"T'endeje"? yuezwa muvyere.
Kiswahili Hata mzee huondolewa lawama kwa udhuru wa 'Nifanyeje?'.
Udhuru wa kweli kwamba hali ilikuwa nje ya uwezo wa mtu ukubaliwe, awe mzee au kijana.
Lugha
Methali 62 za Kinyika, kila moja na maana yake, mfano wa matumizi na rejeo la chanzo.
Kiswahili Hata mzee huondolewa lawama kwa udhuru wa 'Nifanyeje?'.
Udhuru wa kweli kwamba hali ilikuwa nje ya uwezo wa mtu ukubaliwe, awe mzee au kijana.
Kiswahili Wezi hawanuki; hawatoi ishara yoyote kabla ya kufika.
Hatari ya kweli haitangazi kuja kwake, kwa hiyo mtu anapaswa kujilinda kabla haijafika.
Kiswahili Neno 'wanasema' ni ndugu wa uongo.
Habari za kusikia tu hazina uhakika; jambo la kweli ni lile ulilojionea mwenyewe.
Kiswahili Aliye mbele ndiye anayeulizwa kuhusu nyasi zilizopindika njiani.
Anayetangulia mbele ndiye mwenye kujua hali ya njia, na ndiye anayetakiwa kueleza yaliyo mbele.
Kiswahili Shamba la maskini halisongi mbele.
Bila nyenzo za kutosha, juhudi za mtu hukwama hata akijitahidi.
Kiswahili Kuchota kidogo kidogo humaliza gunia la nafaka.
Matumizi madogo yanayorudiwa mara kwa mara humaliza hata akiba kubwa.
Kiswahili Finya macho, ndipo ukate mti wa mwatsa!
Kazi ngumu au ya hatari ifanywe, lakini kwa tahadhari inayofaa ili isikudhuru.
Kiswahili Hata kubabaisha kwa mganga humlaza mgonjwa akiwa na matumaini.
Hata juhudi ndogo au isiyokamilika humpa mwenye shida matumaini ya kuendelea.
Kiswahili Kugongwa-gongwa mara kwa mara humaliza mwili.
Taabu na mikiki inayorudiwa mara kwa mara hudhoofisha mwili polepole hadi unachoka kabisa.
Kiswahili Mishale inayokwenda kwa kuyumbayumba ndiyo inayopiga shabaha.
Kinachoonekana dhaifu au kisicho na uhakika mara nyingine ndicho kinachofanikiwa, kwa hiyo usihukumu kwa sura.
Kiswahili Hakuna mzaha unaoweza kukata koo la mtu.
Maneno ya dhihaka huumiza moyo lakini hayawezi kumdhuru mtu mwilini.
Kiswahili Hakuna kaburi la mdeni.
Anayekudai hutaka uendelee kuishi ili akulipe, na mtu hafi kabla ya saa yake kufika.
Kiswahili Hutaki kunyolewa, unataka kung'olewa nywele.
Anayekataa hatua nyepesi ya kurekebishwa hujikuta akilazimika kukabili hatua kali zaidi.
Kiswahili Amana ni amana; huijua mwenyewe aliyeiweka tu.
Kilichowekwa au kufichwa hujulikana kikamilifu na yule aliyekiweka peke yake.
Kiswahili Ahadi ni ahadi; simba hammalizi swala aliyemwua.
Ulichomwahidi mtu kimeshakuwa haki yake, kwa hiyo usimkatishe tamaa aliyokwisha kuipata.
Kiswahili Kitu ulichokwisha kula ndicho chako.
Usihesabu kuwa chako kitu ambacho bado hujakipata mkononi.
Kiswahili Kufa na kidole kinywani, yaani kufa kwa majuto.
Anayechelewesha kutenda jema au kurekebisha kosa huishia kujuta wakati umeshapita.
Kiswahili Kila jambo lina wakati wake.
Kila jambo lina wakati wake unaofaa, kwa hiyo mtu asiharakishe wala asilazimishe mambo.
Kiswahili Shauri zuri halichelewi mpaka jua lipande juu.
Mazungumzo yanayoendeshwa vizuri hufikia uamuzi mapema bila kupoteza muda.
Kiswahili Moyo unapotamani, ndipo unapokwenda; penye nia pana njia.
Mtu akitamani jambo kwa moyo wake wote, hupata njia ya kulifikia.
Kiswahili Maji yakimwagika hayazoleki.
Jambo lililokwisha kutokea haliwezi kurudishwa, kwa hiyo mtu hana budi kulikubali.
Kiswahili Maneno yako ya siri usimwambie mwanamke.
Mambo ya siri yahifadhiwe kwa uangalifu na yasitangazwe kwa kila mtu.
Kiswahili Kaburi likiwa mbali, kilio nacho huwa mbali.
Kisichoonekana kwa macho husahaulika upesi, hata huzuni ya msiba.
Kiswahili Nyati, jihadhari na mtego! Ndivyo nyani asemavyo kwa wenzake.
Aliyeiona hatari kwanza anapaswa kuwaonya wenzake wanaomfuata.
Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.
Changia methaliBila kujisajili