P'anya yurya akivivira.
Kiswahili Panya hula huku akipuliza.
Mjanja hukuchukulia kidogo kidogo kwa upole ili usihisi hasara mpaka imekuwa kubwa; zuia mapema.
Mada
Mada kubwa kuliko zote katika maktaba hii: methali zinazoonya kuhusu hatari, pupa, uzembe na watu au mambo yanayoweza kudhuru. Zinashauri kutazama dalili mapema, kufikiri kabla ya kutenda na kutomwamini kila mtu bila kumjua. Hutumika kuonya kwa heshima bila kumtaja mtu moja kwa moja.
Kiswahili Panya hula huku akipuliza.
Mjanja hukuchukulia kidogo kidogo kwa upole ili usihisi hasara mpaka imekuwa kubwa; zuia mapema.
Kiburi na kujiona mkubwa kupita uwezo wako humtumbukiza mtu katika maangamizi.
Kelele kubwa ya leo mara nyingi hutanguliwa na kilio kidogo kilichopuuzwa.
Usizungumze mambo ya siri mbele ya watu wanaoweza kuyasikia na kuyaeneza.
Mtu huikabidhi mipango yake ya thamani kwa watu anaowaamini na wanaoweza kumsaidia tu.
Jambo lililofichwa hulindwa dhidi ya maneno na lawama za watu.
Mmoja akiharibika katika kundi, ubaya wake huwaathiri wote walio pamoja naye.
Hamu iliyopita kiasi humzuia mtu asifikiri vizuri.
Usiache kitu ulichokiona kwa macho yako kwa ajili ya kitu ulichokisikia tu.
Kuwa tayari wakati wote, kwa kuwa kile ulichojiandaa nacho kitakufaa siku ya haja.
Mtu aliyezoea kuwadhuru wengine anapopatwa na madhara, hakuna anayemsikitikia.
Siri yako ilinde, na uwe mwangalifu kuhusu mtu unayemkabidhi.
Usichezee kitu au mtu hatari, kwa kuwa atakudhuru.
Ukichezea chombo chenye makali kitakujeruhi; usichukulie mambo ya hatari kwa mzaha.
Anayekudhuru mara nyingi ni mtu wa karibu nawe, si wa mbali.
Kiswahili Tamaa ilimla mtafuta faida.
Tamaa ya faida inaweza kumpeleka mtu kwenye hatari inayomwangamiza.
Usiache ulicho nacho kwa kutegemea kitu ambacho bado hujakipata.
Kitu hushindwa mahali kilipo dhaifu zaidi, hivyo sehemu dhaifu ndiyo ya kuangaliwa.
Kitu kidogo kisichothaminiwa kinaweza kuharibu mambo makubwa.
Kiswahili Ukimwona kifaru na ukaona mti karibu, panda!
Hatari inapokukabili, tumia kimbilio lililo karibu bila kuchelewa.
Unapomtaja mtu au jambo la hatari, jiandae kwa sababu linaweza kutokea ghafla.
Mambo ya dunia si ya kuaminika, kwa hiyo mtu asiitegemee kikamilifu.
Mambo ya dunia hayategemewi, kama kamba zilizooza zisizoweza kumshikilia mtu.
Duniani ni nadra kupata watu wawili wanaopendana kwa nia safi kabisa, hivyo mtu awe na busara katika kuamini.
Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.
Changia methaliBila kujisajili