Methali ya Kiswahili
Shauku nyingi huondoa maarifa.
Maana kwa kifupi
Hamu iliyopita kiasi humzuia mtu asifikiri vizuri.
Ufafanuzi wa methali
Shauku ni hamu kubwa ya kupata au kufanya jambo, na maarifa ni ufahamu au akili. Taylor anaitafsiri kuwa shauku iliyozidi humnyang'anya mtu ufahamu. Anasema ina maana sawa na methali nyingine katika mkusanyo wake.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu asifanye uamuzi kwa pupa kwa sababu ya hamu kubwa.
Mfano wa matumizi
Saida alivutiwa sana na simu mpya kiasi kwamba alilipa mtandaoni bila kumchunguza muuzaji. Simu haikufika, na namba ya muuzaji ikazimwa.