Methali ya Kiswahili
Ugwe huk’atikia pembamba.
Kiswahili cha leo Ugwe hukatikia pembamba.
Maana kwa kifupi
Kitu hushindwa mahali kilipo dhaifu zaidi, hivyo sehemu dhaifu ndiyo ya kuangaliwa.
Ufafanuzi wa methali
Ugwe ni kamba au ukanda wa ngozi. Kamba ikivutwa kwa nguvu haikatiki popote tu bali pale ilipo nyembamba zaidi. Taylor anaifananisha na methali ya Kiingereza inayosema mnyororo una nguvu sawa na kiungo chake dhaifu zaidi.
Hutumiwa lini?
Unapomshauri mtu aimarishe sehemu dhaifu ya mpango au kikundi chake.
Mfano wa matumizi
Kikundi cha akiba cha Tumaini kilikuwa na sheria nzuri, lakini mweka hazina hakuwa makini. Pesa zilipopotea, zilipotea kupitia mikononi mwake.