Methali ya Kiswahili
Kwenda na ulele-ngoma.
Maana kwa kifupi
Ni njia ya kishairi na ya staha ya kusema kwamba mtu amefariki.
Ufafanuzi wa methali
Ulele ni kilio kinachotumiwa kumwombolezea marehemu, kwa hiyo ulele-ngoma ni ngoma ya maombolezo; Taylor anaifananisha na muziki wa msiba wa Kiingereza. Anataja wimbo wa mwisho wa malenga Mnga, aliyesema sauti yake ilikuwa nzuri hata wa mbali wakadhani anasoma Kurani, kisha akamaliza kwa kusema amekamatwa na homa na leo anakwenda na ulele-ngoma. Usemi huu ni lugha ya staha ya kutaja kifo, ukikumbusha kwamba hata wenye vipaji hufika mwisho wao.
Hutumiwa lini?
Unapotaja kifo cha mtu kwa upole na kwa lugha ya heshima.
Mfano wa matumizi
Wazee wa kijiji walipokuwa wakimkumbuka mshairi wao aliyefariki, walitumia lugha ya mafumbo badala ya kutaja kifo moja kwa moja. Mjukuu wake Faraji alijifunza kwamba upole huo ni sehemu ya heshima kwa marehemu.