Methali ya Kiswahili
Kiwi cha yule ni chema cha yule, hata ulimwengu wesha.
Maana kwa kifupi
Kitu ambacho mtu mmoja anakiona kibaya kinaweza kuwa chema kwa mwingine, na ndivyo ilivyo kote duniani.
Ufafanuzi wa methali
Kiwi katika kauli hii ni kibaya, kikilinganishwa na chema. Taylor anaeleza kuwa ulimwengu hapa unamaanisha watu wa dunia, na maneno hata ulimwengu wesha yanamaanisha kwamba jambo hili halina mwisho. Kwa hiyo methali inaonyesha kuwa thamani ya kitu inategemea mtu anayekitazama.
Hutumiwa lini?
Unapomweleza mtu kwamba asidharau kitu kwa sababu tu hakimfai yeye.
Mfano wa matumizi
Mwanaisha alitaka kutupa mashine yake ya kushona iliyochakaa. Fundi wa mtaani aliichukua, akaitengeneza, na sasa inamletea riziki kila siku.