Methali ya Kigiryama na tafsiri ya Kiswahili

Mwenda-mbere k’aheka madzi vundzu.

Kiswahili Anayetangulia kufika hachoti maji machafu.

Neno kwa neno: Mwenda mbele hachoti maji ya tope.

Maana kwa kifupi

Anayewahi hupata kilicho bora kabla wengine hawajakiharibu.

Ufafanuzi wa methali

Mwenda-mbere ni anayetangulia, kuheka ni kuchota, na vundzu ni maji machafu ya tope. Anayefika kisimani kwanza huchota maji safi kabla wengine hawajayavuruga. Taylor anaifananisha na msemo wa Kiingereza kuhusu ndege anayeamka mapema.

Hutumiwa lini?

Unapomhimiza mtu awahi mapema ili apate nafasi au kitu kilicho bora.

Mfano wa matumizi

Furaha alifika sokoni la Kongowea alfajiri kabla ya wauzaji wengine. Alichagua nyanya na maembe bora kwa bei nzuri, huku waliofika adhuhuri wakibaki na yaliyobaki.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili