Methali ya Kinyika na tafsiri ya Kiswahili
U koromwe!
Kiswahili Wewe ni koromwe, yule mjusi msafi!
Neno kwa neno: Wewe ni koromwe!
Maana kwa kifupi
Ni sifa kwa mtu anayetunza nyumba na mazingira yake kwa usafi na utaratibu.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa koromwe ni mjusi mkubwa anayejichimbia makazi nadhifu ardhini na kuyaweka safi kabisa, pamoja na njia za kuingilia. Kwa hiyo methali hutumiwa kama pongezi; Taylor anasema huenda neno hilo ni goromwe. Anataja pia methali nyingine juu ya mjusi huyo, Koromwe k'arina msena, yaani koromwe hana rafiki, kwa sababu huishi peke yake na inasemekana hapatikani na mwenzi.
Hutumiwa lini?
Unapomsifu mtu kwa usafi na unadhifu wa nyumba au mahali pake.
Mfano wa matumizi
Wageni walipofika nyumbani kwa Fatuma, walishangaa jinsi uwanja ulivyofagiliwa na vyombo vilivyopangwa vizuri. Mmoja wao alimpongeza kwa kuiweka nyumba kama ya mfano.