Methali ya Kiswahili
Yuajifanya mawele, kujitia mit’ini; illi aambiwe, “Nae yumo!”
Maana kwa kifupi
Mtu anayejiingiza katika shughuli asizoalikwa ili tu atajwe huwa kero, na mwishowe huondolewa.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa mawele ni nafaka inayosumbua inapotwangwa, kwa sababu punje zake huingia katika nyufa za michi ya mti mgumu na kuiziba. Kwa maelezo yake, ni mtu anayeingia katika shughuli asiyoalikwa ili atajwe kuwa naye yumo pamoja na watu wenye heshima. Kama punje hizo, mtu huyo huwa kero na huishia kuondolewa.
Hutumiwa lini?
Unapomkosoa mtu anayejiingiza katika shughuli asiyoalikwa ili aonekane naye ni mmoja wa wahusika.
Mfano wa matumizi
Kombo hakuchaguliwa katika kamati ya maandalizi ya harusi, lakini alijitokeza kila kikao akitoa amri. Mwishowe wanakamati walimwomba kwa adabu aache kuhudhuria.