Methali ya Kiswahili
Wasiu, wanwa-tembo.
Kiswahili cha leo Wasiu, wanywa-tembo.
Maana kwa kifupi
Ni lakabu ya zamani iliyowapachika watu wa Siu sifa ya kunywa tembo.
Ufafanuzi wa methali
Wasiu ni watu wa Siu, na Taylor anatafsiri wanwa-tembo kuwa wanywaji wa tembo, yaani pombe ya mnazi. Taylor hatoi maelezo mengine, lakini maneno yenyewe ni lakabu ya utani au dharau kwa watu wa mahali pamoja. Methali hii inaonyesha mtazamo wa zamani wa jamii za pwani zilivyopeana majina kwa tabia walizodhaniwa kuwa nazo. Funzo kwa leo ni kwamba si haki kuihukumu jamii nzima kwa tabia ya baadhi ya watu wake.
Hutumiwa lini?
Unapoeleza jinsi jamii za zamani zilivyopachikana lakabu, na kuonya dhidi ya kuihukumu jamii nzima kwa tabia moja.
Mfano wa matumizi
Katika darasa la historia, mwalimu Odhiambo aliwaonyesha wanafunzi lakabu za zamani ambazo vijiji vilipeana. Aliwaeleza kuwa kuwapa watu wote wa mahali fulani jina moja la dharau huzaa chuki isiyo na msingi.