Lugha ya asili · Kiswahili
Hivi sasa ni muovu: hifa utanikumbuka.
Maana kwa kifupi
Watu wakati mwingine hutambua thamani ya mwenzao baada ya kumpoteza.
Ufafanuzi wa methali
Msemaji anatumia nafsi ya kwanza na kumsemesha mtu anayemhukumu leo. Kubadilisha hivi sasa kuwa wakati wa baadaye kunaipa kauli sauti ya malalamiko ya mtu anayetamani kuthaminiwa angali hai.
Hutumiwa lini?
Unapowahimiza watu waonyeshe shukrani wakati mtu bado yupo.
Mfano wa matumizi
Walikuwa wakiilalamikia kengele ya mzee kila asubuhi, lakini alipofariki waliikosa sauti hiyo.
Mada · Shukrani
Marejeo
- Taylor (1891), uk. 19, § 97