Methali ya Kiswahili
Mbiyo za sakafuni hwishia ukungoni.
Kiswahili cha leo Mbio za sakafuni huishia ukingoni.
Maana kwa kifupi
Mwenye kiburi anayekimbia bila kujali mipaka ataishia kuanguka.
Ufafanuzi wa methali
Sakafu hapa ni paa bapa la nyumba, na ukingo ni mwisho wake. Anayekimbia juu ya paa la namna hiyo hatimaye atafika ukingoni. Taylor anasema methali inahusu upumbavu wa kujiamini kupita kiasi, kama kiburi kinachotangulia anguko.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu anayejiamini kupita kiasi na kupuuza hatari.
Mfano wa matumizi
Peter alipopandishwa cheo alianza kudharau ushauri wa wenzake, na mradi wake wa kwanza ukaanguka kwa makosa yaliyoweza kuepukika.