Methali ya Kiswahili

Mwenyi nia mbovu ndiye atakaengia kisimani.

Kiswahili cha leo Mwenye nia mbovu ndiye atakayeingia kisimani.

Maana kwa kifupi

Mwenye nia mbaya kwa wengine mara nyingi huangukia mtego aliouandaa yeye mwenyewe.

Ufafanuzi wa methali

Taylor anasimulia hadithi ya mtu aliyewaagiza ndugu zake wachimbe kisima kando ya njia, akisema mwema na mwovu hawajulikani, ila mwenye nia mbovu ndiye atakayeingia kisimani. Asubuhi alikuta mwanawe mwenyewe ndani ya kisima, naye akaona kuwa hiyo ni ishara ya nia mbaya. Methali inafundisha kuwa ubaya anaoupanga mtu humrudia mwenyewe.

Hutumiwa lini?

Unapomwonya mtu anayepanga kumdhuru mwenzake kwa hila.

Mfano wa matumizi

Tumaini alieneza uvumi kwamba mwenzake huchelewa kazini ili apate cheo chake. Rekodi za kuingia ofisini zilipoangaliwa, ilionekana kwamba yeye ndiye aliyekuwa akichelewa kila siku.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili