Methali ya Kiswahili
Mtimba-kisima ndiani hungia yeye, mwandani.
Kiswahili cha leo Mchimba kisima njiani huingia yeye, mwandani.
Maana kwa kifupi
Anayemtegea mwenzake shimo au mtego mara nyingi huangukia humo yeye mwenyewe.
Ufafanuzi wa methali
Mtu anayechimba kisima katikati ya njia anaweka shimo mahali watu wanapopita, na mara nyingi yeye mwenyewe ndiye huingia humo. Neno mwandani mwishoni ni mwito wa kirafiki, kama kusema rafiki yangu. Taylor anaiunganisha na mafundisho ya Biblia kwamba anayechimba shimo ataangukia ndani yake.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu anayepanga kumdhuru mwenzake kwa hila kwamba ubaya huo utamrudia.
Mfano wa matumizi
Atieno alieneza uongo ili mwenzake akose cheo ofisini. Uchunguzi ulipofanywa, uongo ulifichuka na yeye ndiye aliyepewa onyo la mwisho.