Methali ya Kiswahili

Mata hayakuwa mata, siuze magamba-ire.

Maana kwa kifupi

Ikiwa walio na ujuzi na maandalizi bora wameshindwa jambo, wasio na maandalizi hawana matumaini makubwa zaidi.

Ufafanuzi wa methali

Mata ni pinde, silaha halisi zilizotengenezwa kwa kazi ya kurusha mishale. Taylor anaeleza kuwa magamba-ire huenda ni mitambaa mirefu inayoning'inia kama bembea kutoka miti ya msituni, ingawa yeye mwenyewe anasema hana uhakika wa neno hilo na huenda likamaanisha kombeo. Kama pinde zenyewe zimeshindwa, sembuse mitambaa hiyo; Taylor anaeleza kuwa maana yake ni kwamba waliofunzwa vizuri wakishindwa, wasiofunzwa watawezaje.

Hutumiwa lini?

Unapoonyesha kwamba jambo lililowashinda wataalamu haliwezi kufanikishwa kirahisi na watu wasio na ujuzi.

Mfano wa matumizi

Mafundi wa kaunti walishindwa kulirekebisha daraja lililobomoka mtoni. Vijana wa mtaa walipotaka kulijenga upya kwa mbao chache, mzee Nyamweya aliwashauri wasubiri msaada wa wataalamu.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili