Methali ya Kigiryama na tafsiri ya Kiswahili

Chuwo k’akina mumwenga.

Kiswahili Shauri si la mtu mmoja.

Neno kwa neno: Shauri halina mmoja.

Maana kwa kifupi

Ushauri mzuri unaweza kutoka kwa mtu yeyote, kwa hiyo hakuna mtu mmoja anayemiliki busara yote.

Ufafanuzi wa methali

Taylor anaeleza kuwa chuwo awali lilimaanisha ishara, ushauri au shauri; baadaye likamaanisha hukumu, kisha kitu kinachosomwa kwa ajili ya ushauri, yaani kitabu, na kwa maana hiyo ya mwisho ndilo neno chuo la Kiswahili. Methali inasema shauri halimilikiwi na mtu mmoja. Kwa hiyo busara hupatikana kwa kusikiliza watu wengi.

Hutumiwa lini?

Unapowahimiza watu wasikilize mawazo ya wote badala ya kumtegemea mtu mmoja tu.

Mfano wa matumizi

Charo alitaka kuamua peke yake mahali pa kujenga kisima cha kijiji. Wazee walimshauri awaite pia wanawake wanaochota maji kila siku, na wao ndio walioonyesha mahali bora zaidi.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili