Methali ya Kiswahili
Mtenda-jambo asishe ni kama asiyetenda.
Maana kwa kifupi
Jambo lililoanzishwa bila kukamilishwa halina tofauti na jambo ambalo halikufanywa kabisa.
Ufafanuzi wa methali
Mtenda-jambo ni mtu anayefanya jambo, na asishe inamaanisha asiyelimaliza. Taylor anatafsiri kuwa mtu anayefanya jambo bila kulimaliza ni kama hakulifanya kamwe. Faida ya kazi huonekana mwishoni, kwa hiyo kazi iliyoachwa nusu haileti matunda.
Hutumiwa lini?
Unapomhimiza mtu amalize kazi aliyoianza badala ya kuiacha nusu.
Mfano wa matumizi
Halima alianza kujenga banda la kuku lakini akaacha kuta bila paa. Mvua ya kwanza ilipokuja, vifaranga vyake vililowa kana kwamba hakuna banda kabisa.