Methali ya Kiswahili

Mti haushuliki illa kwa mti wenziwe.

Kiswahili cha leo Mti haushuliki ila kwa mti wenziwe.

Maana kwa kifupi

Mtu hushughulikiwa vyema zaidi na mwenzake wa aina yake anayemjua na kumweza.

Ufafanuzi wa methali

Taylor anatafsiri kuwa gogo halisukumwi ila kwa gogo mwenzake. Anaeleza kuwa methali hii hutumika kwa upana zaidi kuliko msemo wa kumtumia mwizi kumkamata mwizi. Kama gogo linavyosogezwa kwa gogo jingine, ndivyo mtu anavyowezwa na mwenzake anayelingana naye.

Hutumiwa lini?

Unapopendekeza mtu wa rika au kazi moja ndiye atumwe kumshughulikia mwenzake.

Mfano wa matumizi

Wazee walipokosa kumshawishi kijana mmoja aliyekataa kurudi shuleni, walimtuma Salim, rafiki yake wa rika moja. Ndani ya wiki moja kijana huyo alirudi darasani.

Jinsi ya kunukuu methali hii

Ukitumia methali hii katika insha, makala au hotuba, nakili rejeo hili:

“Mti haushuliki illa kwa mti wenziwe.” Methali ya Kiswahili. Methali, methali.co.ke/methali/mti-haushuliki-illa-kwa-mti-wenziwe. Chanzo: Taylor (1891), uk. 73, § 326.

Methali
Mti haushuliki illa kwa mti wenziwe.
Chanzo cha methali
Taylor (1891), uk. 73, § 326
Ukurasa
methali.co.ke/methali/mti-haushuliki-illa-kwa-mti-wenziwe

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili