Methali ya Kinyika na tafsiri ya Kiswahili

Mwenye kifyu ndiye atsindzaye nyama.

Kiswahili Mwenye kisu ndiye anayechinja mnyama.

Maana kwa kifupi

Aliyejiandaa na mwenye chombo cha kazi ndiye anayepata nafasi ya kutenda na kufaidika.

Ufafanuzi wa methali

Kifyu ni kisu, na -tsindza ni kuchinja. Taylor anaifananisha na methali ya Kiswahili, § 381, inayosema mwenye kisu kikali ndiye atakayekula nyama, ambapo anaeleza kuwa anayenoa kisu chake wakati wa kuchinja hukuta wenzake wameshachukua sehemu bora. Aliye na chombo mkononi ndiye anayeongoza kazi na kufaidika nayo.

Hutumiwa lini?

Unapomhimiza mtu ajiandae mapema kwa kuwa nafasi humwendea aliye tayari.

Mfano wa matumizi

Tenda ya kujenga madarasa ilipotangazwa, Kazungu alikuwa tayari na leseni na vifaa vyake vyote. Wengine walipokuwa bado wakitafuta vibali, yeye alikuwa ameshapewa kazi.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili