Methali ya Kiswahili
Kutinda k’anzu mwana hajavyawa.
Kiswahili cha leo Kutinda kanzu mwana hajavyawa.
Maana kwa kifupi
Ni mapema mno kuandaa matokeo ya jambo kabla jambo lenyewe halijatokea.
Ufafanuzi wa methali
Kanzu ni vazi refu, na kulikata kitambaa chake ni kuanza kumshonea mtoto nguo. Kufanya hivyo kabla mtoto hajazaliwa ni kuandaa kitu kwa ajili ya mtu ambaye bado hayupo. Taylor anaeleza kuwa maana yake ni sawa na methali ya kutafuta jambia kabla mtoto hajazaliwa.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu anayeandaa sherehe au matumizi ya kitu ambacho bado hakijapatikana.
Mfano wa matumizi
Kabla hata ya kupata jibu la ombi lake la mkopo, Otieno alikuwa ameshanunua vifaa vya duka jipya. Mkewe alimshauri angoje kwanza barua ya benki.