Methali ya Kinyika na tafsiri ya Kiswahili

M’oro mudzo k’aulavya dzuwa.

Kiswahili Shauri zuri halichelewi mpaka jua lipande juu.

Neno kwa neno: Shauri zuri halilitoi jua.

Maana kwa kifupi

Mazungumzo yanayoendeshwa vizuri hufikia uamuzi mapema bila kupoteza muda.

Ufafanuzi wa methali

M'oro ni shauri au mazungumzo ya baraza, mudzo ni zuri, na dzuwa ni jua. Kwa maneno halisi methali inasema shauri zuri halilitoi jua. Taylor ananukuu maelezo ya Rebman kwamba shauri zuri hulifikisha jambo mwisho mapema, kabla jua halijapanda juu.

Hutumiwa lini?

Unapowahimiza watu kwenye kikao waende moja kwa moja kwenye hoja ili wafikie uamuzi mapema.

Mfano wa matumizi

Kikao cha wazazi kuhusu ujenzi wa darasa jipya kilianza saa mbili asubuhi. Mwenyekiti Ngala aliongoza vizuri, na kabla ya saa nne walikuwa wamekubaliana kila kitu.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili