Methali ya Kinyika na tafsiri ya Kiswahili

Got’e-got’e rinamala mwiri.

Kiswahili Kugongwa-gongwa mara kwa mara humaliza mwili.

Neno kwa neno: Kugongwa-kugongwa kunamaliza mwili.

Maana kwa kifupi

Taabu na mikiki inayorudiwa mara kwa mara hudhoofisha mwili polepole hadi unachoka kabisa.

Ufafanuzi wa methali

Mwiri ni mwili, na got'e ni neno linalotokana na kugonga au kupigwa. Taylor anaeleza kuwa kurudiwa kwa neno hilo kunaonyesha jambo linalojirudia, na anatafsiri kwa maana ya kuhangaishwa na kusukwasukwa kila mara. Anataja toleo jingine linaloanza Pige-pige, lenye maana hiyo hiyo ya kupigwa-pigwa.

Hutumiwa lini?

Unapomshauri mtu apunguze mihangaiko na kupumzika kabla mwili wake haujachoka kabisa.

Mfano wa matumizi

Kadzo alikuwa akisafiri kila siku kwa matatu kutoka Mtwapa hadi Mombasa, akifanya kazi mbili na kurudi usiku wa manane. Baada ya mwaka mmoja aliugua, na daktari akamwambia mwili wake umechoka.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili