Methali ya Kiswahili
Mwenyi kilio hulia, nami hawa msadae.
Kiswahili cha leo Mwenye kilio hulia, nami nikawa msaada wake.
Maana kwa kifupi
Mtu anapolalamika kwa kukosa kitu, mwenzake aliye nacho humsaidia, na msaada huo upokelewe kwa shukrani.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa hawa ni nikawa, na msadae ni msaada wake. Mwenye kilio hulia kwa sababu ya kitu alichokosa, na msemaji anakuwa jibu la kilio hicho. Taylor anasema hutumiwa mtu anapoweza kumpatia mwenzake kitu hasa alichokuwa akikitamani, au kwa maana ya kutochunguza kasoro za zawadi unayopewa.
Hutumiwa lini?
Unapompa mtu kitu alichokuwa akikihitaji hasa, au unapomkumbusha apokee msaada bila kuuchunguza sana.
Mfano wa matumizi
Kibet alilalamika kwenye harusi kwamba betri ya simu yake imekwisha kabla ya kupiga picha. Rafiki yake alitoa betri ya akiba mfukoni na kumpa papo hapo.