Methali ya Kiswahili
Mwenyi kutenda jamala nae hulipwa jamala.
Kiswahili cha leo Mwenye kutenda jamala naye hulipwa jamala.
Maana kwa kifupi
Anayewatendea wengine mema naye hulipwa mema.
Ufafanuzi wa methali
Jamala ni hisani au jambo la kumpendeza mwingine. Methali inarudia neno hilo mara mbili kuonyesha kuwa wema hurudi kwa aliyeutenda. Taylor anaitaja pamoja na methali ya kumridhi mwenzako, zote zikifundisha kwamba hisani hulipwa.
Hutumiwa lini?
Unapomhimiza mtu aendelee kutenda hisani hata bila kutarajia malipo ya haraka.
Mfano wa matumizi
Muthoni aliwasaidia wanafunzi wa jirani kujiandaa kwa mtihani bila malipo. Miaka baadaye, mmoja wao akiwa daktari alimhudumia mama yake hospitalini kwa uangalifu mkubwa.