Methali ya Kiswahili
Pambo la jenenza.
Kiswahili cha leo Pambo la jeneza.
Maana kwa kifupi
Heshima na mapambo anayopewa mtu baada ya kufa hayamsaidii tena; ni bora kumtendea mema akiwa hai.
Ufafanuzi wa methali
Jenenza ni jeneza, kitanda ambacho maiti hubebwa nacho kwenda kuzikwa. Pambo la jeneza linaweza kuwapendeza waombolezaji, lakini marehemu hanufaiki nalo. Taylor anaeleza kuwa hoja ya kauli hii ni kwamba heshima hiyo ni faraja tupu kwa aliyekufa.
Hutumiwa lini?
Unapowahimiza watu wamthamini na kumsaidia mtu akiwa bado hai badala ya kumsifu baada ya kifo chake.
Mfano wa matumizi
Bibi yake Akinyi aliugua miezi mingi bila ndugu kumtembelea. Siku ya mazishi ndugu haohao walifika na mashada makubwa ya maua na hotuba ndefu za sifa.