Methali ya Kiswahili
Mt’u hafi illa kwa mzishi wakwe.
Kiswahili cha leo Mtu hafi ila kwa mzishi wake.
Maana kwa kifupi
Kifo cha kila mtu kina wakati na mazingira yake yaliyopangwa, na hakuna anayekufa kabla ya saa yake.
Ufafanuzi wa methali
Mzishi ni mtu anayechimba kaburi au kumzika marehemu. Taylor anatafsiri kuwa mtu hafi ila kwa ajili ya mzishi wake, na anaeleza kuwa hii ni imani ya majaliwa inayohusu kifo na mazingira yake. Kwa maneno mengine, kifo cha mtu kina mpangilio wake ambao binadamu hawezi kuubadilisha.
Hutumiwa lini?
Unapomtuliza mtu mwenye hofu kupita kiasi ya kifo kwa kumkumbusha kwamba siku ya kila mtu imepangwa.
Mfano wa matumizi
Nafula aliogopa kusafiri kwa basi baada ya kusikia habari za ajali. Bibi yake alimtuliza akisema kila mtu ana siku yake, na tahadhari ya kawaida inatosha.