Methali ya Kiswahili
Mwana wa mt’u ni kizushi, akizuka, zuka nae.
Kiswahili cha leo Mwana wa mtu ni kizushi, akizuka, zuka naye.
Maana kwa kifupi
Binadamu anaweza kufanya lolote wakati wowote, kwa hiyo uwe tayari kwa kila hali na utumie nafasi anayokupa.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa kizushi kinatokana na kuzuka, yaani kuibuka ghafla au kutokea kwa jambo jipya. Mwana wa mtu ni binadamu yeyote, ambaye kwa maelezo ya Taylor anaweza kufanya jambo lolote. Kwa hiyo methali inashauri usishangazwe na tabia yake, bali akiibuka nawe ibuka naye na kuchukua faida yoyote anayokupa.
Hutumiwa lini?
Unapomshauri mtu asishangazwe na mabadiliko ya ghafla ya tabia za watu bali ajiandae kuyakabili.
Mfano wa matumizi
Mshirika wa Chebet alipobadilisha bei ghafla katikati ya msimu, Chebet hakulalamika; alirekebisha bei yake pia na kutafuta wanunuzi wapya siku hiyohiyo.