Methali ya Kiswahili
Mwaka kikaka; hupanda shamba na t’aka.
Maana kwa kifupi
Msimu wa mvua ukifika, kila mtu hufanya haraka kupanda kwa kuwa wakati huo haungoji.
Ufafanuzi wa methali
Mwaka hapa ni msimu wa mvua kubwa, na kikaka ni haraka. Taylor anaeleza kuwa t'aka ni mazao madogo kama pojo na kunde yanayopandwa pamoja na shamba kuu. Watu huharakisha kupanda ili mvua isinyeshe kabla mashamba hayajapandwa, na hivyo methali inafundisha kuutumia wakati wake.
Hutumiwa lini?
Unapomhimiza mtu atumie wakati unaofaa bila kuchelewa kwa sababu nafasi hiyo ni fupi.
Mfano wa matumizi
Mawingu ya mvua za kwanza yalipotanda, Wanjiku na wanawe walipanda mahindi na kunde siku hiyohiyo badala ya kungoja wiki ijayo.