Methali ya Kiswahili

Mtama ni muwi—na wapisi nao.

Maana kwa kifupi

Kazi ikiharibika, lawama haiko kwa vifaa peke yake; mara nyingi wafanyaji nao wana sehemu ya kosa.

Ufafanuzi wa methali

Muwi ni neno la zamani lenye maana ya mbaya, na Taylor anaeleza kuwa wapisi ni wapishi. Watu wakisema mtama ni mbaya, kauli hii inaongeza kuwa hata wapishi nao ni wabaya, yaani chakula kibaya hakitokani na nafaka peke yake. Taylor anaifananisha na msemo kwamba fundi mbovu hugombana na vifaa vyake.

Hutumiwa lini?

Unapomjibu mtu anayelaumu vifaa au mazingira badala ya kukubali udhaifu wake mwenyewe.

Mfano wa matumizi

Akinyi alilalamika kwamba keki yake iliungua kwa sababu jiko lilikuwa bovu. Dada yake alimkumbusha kwa upole kwamba aliiacha jikoni akienda kuzungumza na jirani kwa saa nzima.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili