Methali ya Kiswahili

Mk’ulima ni mmoja: walaji ni wangi.

Kiswahili cha leo Mkulima ni mmoja: walaji ni wengi.

Maana kwa kifupi

Anayezalisha ni mmoja, lakini wanaotegemea kazi yake ni wengi.

Ufafanuzi wa methali

Taylor anatoa tafsiri tu: mkulima ni mmoja, walaji ni wengi. Picha inatofautisha mkono mmoja unaolima na midomo mingi inayokula mavuno. Inaonyesha thamani ya mzalishaji na uzito wa jukumu lake.

Hutumiwa lini?

Unapotambua mzigo wa mtu mmoja anayewalisha au kuwahudumia wengi.

Mfano wa matumizi

Mzee Mwangi peke yake hulima shamba la chai, lakini mapato yake huwasomesha watoto, wajukuu na wapwa wake.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili