Methali ya Kiswahili
Mgonjwa mwenziwe ni kit’anda.
Kiswahili cha leo Mgonjwa mwenzake ni kitanda.
Maana kwa kifupi
Mtu anapougua kwa muda mrefu mara nyingi hubaki peke yake, na kitanda ndicho kinachokaa naye.
Ufafanuzi wa methali
Kit'anda ni kitanda, na Taylor anatafsiri kuwa mwenzi pekee wa mgonjwa ni kitanda chake. Picha ni ya mtu aliyelala muda mrefu ambaye watu wamemchoka, akabaki na kitanda tu kama rafiki. Methali inaonyesha jinsi ugonjwa unavyomtenga mtu, na hivyo inatukumbusha thamani ya kuwatembelea wagonjwa.
Hutumiwa lini?
Unapowahimiza watu wawatembelee na kuwafariji wagonjwa wasiachwe katika upweke.
Mfano wa matumizi
Rehema alilazwa nyumbani kwa wiki tatu baada ya upasuaji, na marafiki wake walikuja siku ya kwanza tu. Jirani yake alianza kumtembelea kila jioni na kumletea uji.