Methali ya Kiswahili
Mpa-nyongo si mwenzio.
Maana kwa kifupi
Anayekuacha wakati wa shida si rafiki yako wa kweli.
Ufafanuzi wa methali
Kumpa mtu nyongo ni kumpa mgongo, yaani kumgeukia na kumwacha. Taylor anataja umbo jingine lisilo la kawaida linalosema anayekupa kishogo, yaani nyuma ya kichwa chake, si mwenzio. Anaeleza kuwa methali hutumika kwa marafiki wa uongo wanaokimbia wakati wa shida, na pia kwa mtu anayesahau wenzake wakiwa mbali.
Hutumiwa lini?
Unapozungumzia rafiki aliyekugeuzia mgongo ulipohitaji msaada.
Mfano wa matumizi
Musa alipougua, marafiki zake wa starehe hawakumtembelea hata mara moja. Jirani yake Shabani ndiye aliyempeleka hospitalini.