Methali ya Kiswahili
Mt’u akiwa tupu ndipo aonanapo na mkwewe.
Kiswahili cha leo Mtu akiwa tupu ndipo aonanapo na mkwewe.
Maana kwa kifupi
Mambo ya aibu mara nyingi humkuta mtu wakati ambao hayuko tayari kabisa kuyakabili.
Ufafanuzi wa methali
Mkwe ni mtu ambaye kila mtu hutamani kuonekana mbele yake akiwa katika hali nzuri. Taylor anatafsiri kuwa mtu akiwa hana nguo, ndipo hukutana na baba mkwe wake. Picha hii inaonyesha jinsi aibu inavyoelekea kumkuta mtu wakati mbaya kuliko yote.
Hutumiwa lini?
Unapolalamika kwamba bahati mbaya imekupata wakati usiofaa kabisa.
Mfano wa matumizi
Njeri alitoka nje akiwa na nguo za kazi zilizojaa vumbi ili kumwaga takataka. Wakati huo huo gari la wazazi wa mchumba wake lilisimama mbele ya lango.