Methali ya Kiswahili
Kuna matatu mfano, asubuhi na jioni.
Maana kwa kifupi
Ndoa huja na majukumu ya kila siku yasiyokwisha, asubuhi na jioni.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa matatu yanaweza kuwa meko, yaani mafiga matatu ya jiko la jadi, ambayo kuyashughulikia na kuyapatia chakula ni sehemu ya mapatano ya pande zote mbili za ndoa. Anaitoa pia katika beti ambapo kijana anasema kuoa kuna gharama lakini anapenda sana; mama hakumjibu neno, na baba akamwonyesha kwa vidole vitatu kwamba kuna matatu yanayofanana asubuhi na jioni. Ubeti unaofuata unayataja kuwa kiti, kawa na kanu (chano), yaani mahitaji ya mlo yanayorudi kila siku.
Hutumiwa lini?
Unapomkumbusha mtu anayetaka kuoa au kuolewa kwamba ndoa ina majukumu ya kudumu.
Mfano wa matumizi
Salim alimwambia baba yake kwamba yuko tayari kuoa kwa sababu ameweka akiba ya harusi. Baba yake alimwuliza atakavyogharamia chakula, kodi na mahitaji ya nyumba kila siku baada ya sherehe.