Lugha ya asili · Kiswahili
K’avu haisuki, siuze koroma.
Maana kwa kifupi
Ikiwa hata nazi inayoonekana kukomaa haijawa tayari, zile zinazoonekana changa zaidi zina uwezekano mdogo wa kuwa tayari.
Ufafanuzi wa methali
Koroma ni nazi changa. Kuanzia na ile iliyodhaniwa kuwa kavu kunajenga hoja ya kulinganisha. Kama hata ile inayotarajiwa kuwa tayari imekwama katika jaribio, kuna sababu ya kuyatilia shaka matunda yaliyo machanga zaidi.
Hutumiwa lini?
Unapotoa hoja kwa kuanzia mfano uliokuwa na nafasi nzuri zaidi ya kufaulu.
Mfano wa matumizi
Tunda lililoonekana kuiva zaidi lilikuwa bado chachu. Bibi alipendekeza wayaache mengine mtini.
Mada · Hoja
Marejeo
- Taylor (1891), uk. 28, § 130