Methali ya Kiswahili

Kufa kik’ondoo ndiko kufa kiungwana.

Kiswahili cha leo Kufa kikondoo ndiko kufa kiungwana.

Maana kwa kifupi

Mtu mwenye heshima hukabili jambo lisiloepukika, hata kifo, kwa utulivu bila kulalamika.

Ufafanuzi wa methali

Kik'ondoo ni kwa namna ya kondoo, mnyama anayekufa bila kupiga kelele. Taylor anaeleza kuwa mwungwana, yaani mtu wa asili ya heshima, hukabili kifo kwa utulivu kinapokuwa hakiepukiki, bila kujishusha kwa kuugua na kupiga kelele kama mbuzi. Kufa kiungwana ni kufa kwa staha, na methali inafundisha kustahimili yasiyoepukika kwa heshima (linganisha § 37).

Hutumiwa lini?

Unapomsifu mtu aliyestahimili msiba au mateso makubwa kwa utulivu na staha.

Mfano wa matumizi

Mzee Kiprono alipoambiwa na daktari kwamba ugonjwa wake hauna tiba, aliwaita wanawe akapanga mambo yake yote kwa utulivu. Majirani walistaajabia jinsi alivyozikabili siku zake za mwisho bila hofu.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili