Methali ya Kiswahili
Fulani amefurahi, meno hayaumi mkate.
Maana kwa kifupi
Mtu aliyejawa na furaha kubwa husahau hata mahitaji ya kawaida kama kula.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anatafsiri kuwa fulani amefurahi, meno yake hayaumi mkate, lakini haelezi maana yake, kwa hiyo fundisho lake si la uhakika. Inaelekea kuwa ni picha ya mtu mwenye furaha nyingi asiyeweza hata kuuma mkate kwa sababu ya furaha. Inawezekana pia kuwa inamwelezea mtu ambaye mambo yake ni laini kiasi kwamba hakuna kinachomuumiza.
Hutumiwa lini?
Unapomzungumzia mtu aliyejawa na furaha kiasi kwamba hata chakula hakimvutii.
Mfano wa matumizi
Mutua alipopokea barua ya kujiunga na chuo kikuu, mama yake alimwandalia chakula alichokipenda. Aliketi mezani akitabasamu tu, na chakula kikapoa sahanini.