Methali ya Kiswahili
Mti mkuu ukigwa, wana wa ndege huyumba.
Maana kwa kifupi
Kiongozi au mlezi akianguka, wanaomtegemea hubaki bila mwelekeo.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa mti ni mtu mkubwa na makinda ya ndege ni wale wanaomtegemea; mti ukianguka, makinda huzunguka angani bila mahali pa kutua. Anatoa pia maana nyingine: ni wachanga na wasio na uzoefu tu ndio hushtushwa na misukosuko inayotokea duniani.
Hutumiwa lini?
Unapoeleza hali ya familia au kikundi kilichoyumba baada ya kumpoteza kiongozi wake.
Mfano wa matumizi
Mzee Bakari alipofariki, biashara ya familia iliyumba kwa sababu watoto wake hawakuwahi kujifunza mambo ya hesabu. Ilichukua miaka miwili kabla hawajasimama tena.