Methali ya Kiswahili
Mpanda-farasi wawili hupasuka msamba.
Maana kwa kifupi
Anayejaribu kufuata njia mbili kwa wakati mmoja hushindwa zote.
Ufafanuzi wa methali
Mtu hawezi kukaa juu ya farasi wawili wanaokwenda kila mmoja njia yake. Taylor anaeleza kuwa wenyeji walilihusisha neno msamba na mguu, kwa hiyo picha ni ya miguu kutengana kwa nguvu. Anaifananisha na mtu anayeanguka katikati ya viti viwili.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu anayegawa nguvu zake kati ya malengo mawili yanayovutana.
Mfano wa matumizi
Rashidi alitaka kuendesha duka mjini huku akisimamia shamba kijijini. Mwisho wa mwaka vyote viwili vilikuwa na hasara.