Methali ya Kigiryama na tafsiri ya Kiswahili

K’ulungu wa tsaka ra kaya k’um’vundzire uha.

Kiswahili Kwa swala aliye katika msitu wa kaya, usivunje upinde wako.

Neno kwa neno: Pala wa msitu wa kaya hukumvunjia upinde.

Maana kwa kifupi

Usikate tamaa mapema; kitu kilicho karibu nawe utakipata siku moja ukiendelea kujaribu.

Ufafanuzi wa methali

Tsaka ni msitu na kaya ni kijiji kikuu. Taylor anaeleza kuwa kuvunja upinde ni kukata tamaa kabisa. Swala anayeishi katika msitu unaozunguka kijiji kikuu hawezi kuwakwepa wawindaji milele, kwa hiyo methali ni ya kuwatia moyo walio na moyo mdogo.

Hutumiwa lini?

Unapomtia moyo mtu aliyeanza kukata tamaa kuhusu jambo lililo karibu kufikiwa.

Mfano wa matumizi

Rehema alikuwa amekosa mkopo wa biashara mara mbili kutoka kwa chama chao cha akiba. Mama yake alimshauri asikate tamaa kwa kuwa chama kiko pale pale kijijini, na mara ya tatu alipewa.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili