Methali ya Kiswahili

Salamu nyingi, mtanga wa p’wani ni haba.

Kiswahili cha leo Salamu nyingi, mchanga wa pwani ni haba.

Maana kwa kifupi

Salamu za dhati kwa mtu unayempenda ni nyingi kuliko hata chembe za mchanga wa pwani.

Ufafanuzi wa methali

Mtanga ni mchanga, na p'wani ni ufukwe wa bahari. Taylor anaeleza kuwa haya ni maneno ya adabu ya kuanzia barua, na kwamba neno salamu kwa asili linamaanisha amani na usalama, ingawa hapa lina maana ya maamkizi. Mwandishi anasema mchanga wote wa pwani ni mchache ukilinganisha na salamu anazotuma. Taylor anaongeza kuwa mara nyingine hufuatwa na maneno kwamba salamu ni za kila wakati isipokuwa ukiwa usingizini, ili zisikusumbue.

Hutumiwa lini?

Unapoanza barua au ujumbe kwa ndugu au rafiki aliye mbali ili kumwonyesha kwamba unamkumbuka sana.

Mfano wa matumizi

Wanjiru alimwandikia shangazi yake aliyehamia Mombasa ujumbe mrefu wa simu. Aliuanza kwa kumwambia kwamba salamu zake hazihesabiki, kisha akamweleza habari za nyumbani.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili