Methali ya Kiswahili
Mtambi wa nyumba mbili hawi mdhabidhabina: Hawi nyuni t’unda-mambo, aonalo akasema; Na akiuzwa hukana, kasema Natamburapi?
Maana kwa kifupi
Mtu anayeingia nyumba nyingi asiwe mbeba habari anayesema kila anachokiona kisha akakana anapoulizwa.
Ufafanuzi wa methali
Hili ni shairi la mistari mitatu. Mtambi wa nyumba mbili ni mtu anayetembelea nyumba moja na nyingine; Taylor anaeleza kuwa mdhabidhabina ni mdaku na mwongo, na hawi hapa una maana ya asiwe. Nyuni t'unda-mambo ni ndege anayedonoa mambo, anayesema anachokiona kisha akiulizwa hukana, akisema najuaje; Taylor anaeleza kuwa natamburapi linaiga sauti nzito ya kusitasita ya mtu huyo. Anaongeza swali, mtu kama huyu atakimbilia wapi, yaani hatimaye hatakuwa na mahali pa kukimbilia.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu anayetembelea familia au ofisi mbalimbali asieneze siri anazoziona huko.
Mfano wa matumizi
Faraji alikuwa fundi wa umeme aliyeingia nyumba nyingi mtaani, na alikuwa akisimulia mambo aliyoyaona. Alipoulizwa na mwenye nyumba mmoja, alikana, na tangu hapo wateja wakaacha kumwita.