Methali ya Kiswahili

Wajua tamu ya ua—sumu umenipiani?

Maana kwa kifupi

Inauma kulipwa ubaya na mtu anayejua vizuri thamani ya wema.

Ufafanuzi wa methali

Msemaji anamuuliza mwenzake kwamba kama anajua utamu wa ua, mbona amempa sumu. Taylor anaeleza kuwa husemwa mtu anapolipwa ubaya kwa wema, lakini pia mtu anapolemewa na huduma au mapenzi mengi kupita kiasi. Maana inategemea kama mkazo umewekwa kwenye neno ua au kwenye neno tamu.

Hutumiwa lini?

Unapomlalamikia mtu aliyekulipa ubaya badala ya wema uliomtendea.

Mfano wa matumizi

Hassani alimfundisha kijana mmoja ufundi wa simu na kumpa nafasi dukani kwake. Kijana huyo alipojitegemea, alianza kuwaambia wateja kwamba Hassani ni mwizi.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili