Methali ya Kiswahili
Mlia-choyo huongezwa.
Maana kwa kifupi
Anayelalamika kila mara huongezewa sababu za kulalamika, na manung'uniko yake humharibia yeye mwenyewe.
Ufafanuzi wa methali
Mlia-choyo ni mtu anayelia kwa kutoridhika. Kwa mujibu wa Taylor, mtu wa namna hiyo huongezewa jambo lingine la kunung'unikia. Hivyo kutoridhika kunapodhihirishwa kwa manung'uniko, huzuia kile ambacho mlalamikaji mwenyewe alikuwa akitaka.
Hutumiwa lini?
Unapomshauri mtu aache kunung'unika kwa sababu malalamiko yake yanamrudia.
Mfano wa matumizi
Otieno alilalamika kila siku kuhusu zamu zake kazini. Msimamizi alichoka na maneno yake, akaanza kumpangia zamu ngumu zaidi.