Methali ya Kiswahili

Lambuwaza kama shazi jito la nduu.

Maana kwa kifupi

Chuki au kijicho cha ndugu humuumiza mtu zaidi kuliko cha mtu baki.

Ufafanuzi wa methali

Taylor anaeleza kuwa lambuwaza ni linanivuwaza, yaani linanikata juujuu, kitenzi kinachotumiwa kwa majeraha ya juu tu; shazi ni kombe la chaza lenye ukingo mkali, jito ni jicho, na nduu ni ndugu. Picha ni ya jicho la ndugu linalomkata mtu kama kombe la chaza. Taylor anaongeza kuwa chuki ya ndani ya familia ni jambo linalojulikana sana.

Hutumiwa lini?

Unapoeleza uchungu wa kuonewa wivu au kuchukiwa na ndugu wa karibu.

Mfano wa matumizi

Kassim alipofungua duka kubwa, maneno ya kumdharau hayakutoka kwa washindani bali kwa binamu zake. Alimweleza rafiki yake kwamba macho ya ndugu zake yalimuumiza kuliko hasara yoyote ya biashara.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili