Methali ya Kiswahili
Kijumba cha ufisadi mbelee kina sumbuko.
Maana kwa kifupi
Mahali penye mwenendo mbaya kama uasherati, taabu huwa inangoja mbele yake.
Ufafanuzi wa methali
Kijumba ni nyumba ndogo, na ufisadi hapa una maana ya uasherati au mwenendo mbaya. Taylor anatafsiri kuwa nyumba yenye sifa mbaya ina sumbuko mbele yake, na anaeleza kuwa mbelee ina maana ya siku zijazo. Methali inafundisha kwamba matendo mabaya hayaishii katika starehe ya sasa, bali huleta taabu baadaye.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu kwamba mwenendo mbaya au maisha ya anasa yatamletea matatizo baadaye.
Mfano wa matumizi
Mwanajuma aliona jirani yake akigeuza nyumba yake kuwa kituo cha anasa za usiku. Muda si mrefu ugomvi, madeni na polisi vilianza kufika mlangoni pake.