Methali ya Kiswahili
Fulani hana kaba ya ulimi.
Maana kwa kifupi
Mtu asiyezuia ulimi wake husema kila kinachomjia bila kufikiri.
Ufafanuzi wa methali
Kaba ni kitambaa cha ndani kinachoshonwa kuimarisha nguo, kama shingoni mwa kanzu. Taylor anatafsiri kuwa fulani hana kitambaa cha ndani cha ulimi wake. Ulimi usio na kizuizi hicho hutoa maneno yote waziwazi, kwa hiyo usemi huu husemwa kuhusu mtu mropokaji au asiyeweza kutunza siri.
Hutumiwa lini?
Unapomzungumzia mtu anayetoa siri au maneno makali bila kujizuia.
Mfano wa matumizi
Kiprono aliambiwa siri ya harusi ya kushtukiza ya dada yake, na kabla ya jioni kijiji kizima kilikuwa kimejua. Shangazi yake aliwaonya wengine wasimwambie mambo ya ndani tena.