Methali ya Kiswahili

Yuna usingizi kama p’ono.

Kiswahili cha leo Ana usingizi kama pono.

Maana kwa kifupi

Kauli hii humwelezea mtu mwenye usingizi mwingi kupita kiasi, anayesinzia hata wakati wa kazi.

Ufafanuzi wa methali

Pono ni aina ya samaki, na Taylor anatafsiri kauli kuwa mtu ana usingizi kama samaki huyo. Yuna ni namna ya zamani ya kusema ana. Kwa kumlinganisha mtu na samaki anayeonekana kusinzia, msemaji anamcheka au kumwonya mtu ambaye usingizi umemzidi.

Hutumiwa lini?

Unapomtania au kumwonya mtu anayesinzia kila mara hata anapopaswa kuwa kazini.

Mfano wa matumizi

Kila jioni Bakari alisinzia katika kibanda chake cha kuuza chai, na wateja waliondoka bila kuhudumiwa. Mwishowe wateja wake wa kila siku walihamia kibanda cha jirani.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili