Methali ya Kiswahili
Wanijua ni mkata, sina mbele sina nyuma.
Maana kwa kifupi
Mtu asiye na mali wala mtu wa kumtegemeza hawezi kutimiza mambo yanayozidi uwezo wake.
Ufafanuzi wa methali
Mkata ni mtu maskini asiye na kitu. Sina mbele sina nyuma ina maana sina chochote nyuma yangu wala mbele yangu. Taylor anaeleza kuwa msemaji hana mahali pa kutafuta msaada, hana mtu wa kumtegemeza wala tumaini la kumwinua.
Hutumiwa lini?
Unapomweleza mtu kwa unyenyekevu kwamba huna uwezo wala msaada wa kutimiza anachokuomba.
Mfano wa matumizi
Rajab alimweleza mwenyekiti wa kamati ya harusi kwa upole kwamba tangu apoteze kazi hana mtu wa kumsaidia. Aliomba akubaliwe kuchangia kwa kazi ya mikono badala ya pesa.
Jinsi ya kunukuu methali hii
Ukitumia methali hii katika insha, makala au hotuba, nakili rejeo hili:
“Wanijua ni mkata, sina mbele sina nyuma.” Methali ya Kiswahili. Methali, methali.co.ke/methali/wanijua-ni-mkata-sina-mbele-sina-nyuma. Chanzo: Taylor (1891), uk. 132, § 580.
- Methali
- Wanijua ni mkata, sina mbele sina nyuma.
- Chanzo cha methali
- Taylor (1891), uk. 132, § 580
- Ukurasa
- methali.co.ke/methali/wanijua-ni-mkata-sina-mbele-sina-nyuma