Methali ya Kiswahili

Uungwana haufai, bora ni ndarama.

Maana kwa kifupi

Kwa macho ya walimwengu, heshima ya kuzaliwa haimsaidii mtu kama fedha zinavyomsaidia.

Ufafanuzi wa methali

Uungwana ni hali ya kuzaliwa katika ukoo wa watu huru wenye heshima. Taylor anaeleza kuwa ndarama huenda limetokana na neno la Kiarabu dirhem, yaani sarafu, na analitafsiri kuwa dola. Kauli hii inalinganisha vitu viwili na kuonyesha kuwa katika mambo ya dunia, fedha mara nyingi hupewa uzito kuliko heshima ya asili.

Hutumiwa lini?

Unapoeleza kwa masikitiko jinsi watu wanavyothamini fedha kuliko nasaba au jina la familia.

Mfano wa matumizi

Mutua ni mjukuu wa mzee mashuhuri kijijini, lakini alipoomba mkopo benki aliulizwa dhamana tu. Alirudi nyumbani akilalamika kwamba jina la familia halilipi deni.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili